GlotPress
翻译 WCFM Marketplace：Chinese (China)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| Commission rules depending upon vendors total sales. e.g 50% commission when sales < %s1000, 75% commission when sales > %s1000 but < %s2000 and so on. You may define any number of such rules. Please be sure, do not set conflicting rules. | 佣金规则取决于供应商的总销售额。例如，当销售额 < %s 1000 时收取 50% 佣金，当销售额 > %s 1000 但 < %s 2000 时收取 75% 佣金，等等。您可以定义任意数量的此类规则。请确保不要设置冲突的规则。 | 详情 | |
|
Commission rules depending upon vendors total sales. e.g 50% commission when sales < %s1000, 75% commission when sales > %s1000 but < %s2000 and so on. You may define any number of such rules. Please be sure, do not set conflicting rules.
警告： 原文 < %s1000, 75% commission when sales >，译文 < %s 1000 时收取 50% 佣金，当销售额 >。
佣金规则取决于供应商的总销售额。例如，当销售额 < %s 1000 时收取 50% 佣金，当销售额 > %s 1000 但 < %s 2000 时收取 75% 佣金，等等。您可以定义任意数量的此类规则。请确保不要设置冲突的规则。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Refund <b>%s</b> has been processed for Order <b>%s</b> item <b>%s</b> by <b>%s</b> | <b>%s</b> 已为订单 <b>%s</b> 办理退款 <b>%s</b>，退款金额为 <b>%s</b> 元，退款人为 <b>%s</b> | 详情 | |
|
Refund <b>%s</b> has been processed for Order <b>%s</b> item <b>%s</b> by <b>%s</b>
警告： 译文中的标签过多：
警告： 译文中多出 %s 占位符。
<b>%s</b> 已为订单 <b>%s</b> 办理退款 <b>%s</b>，退款金额为 <b>%s</b> 元，退款人为 <b>%s</b>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| %WCFM Marketplace - Stripe Gateway%s requires PHP 5.6 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. | %WCFM 市场 - Stripe 网关%s需要 PHP 5.6 或更高版本。我们建议升级到 PHP%s或更大。 | 详情 | |
|
%WCFM Marketplace - Stripe Gateway%s requires PHP 5.6 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. |
|||
| %WCFM Marketplace - Stripe Gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it. | %WCFM 市场 - Stripe Gateway 取决于%sPHP 扩展。请启用它，或要求您的托管服务提供商启用它。 | 详情 | |
|
%WCFM Marketplace - Stripe Gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it. |
|||
| <p>WCFM Marketplace is inactive. WooCommerce Frontend Manager (WCFM Core) must be active for the WCFM Marketplace to work. Please install & activate WooCommerce Frontend Manager.</p> | <p>WCFM 市场处于非活动状态。WooCommerce 前端管理器 (WCFM Core) 必须处于活动状态，WCFM 市场才能正常运行。请安装并激活 WooCommerce 前端管理器。</p> | 详情 | |
|
<p>WCFM Marketplace is inactive. WooCommerce Frontend Manager (WCFM Core) must be active for the WCFM Marketplace to work. Please install & activate WooCommerce Frontend Manager.</p>
警告： 译文的结尾不应以换行符结束。
<p>WCFM 市场处于非活动状态。WooCommerce 前端管理器 (WCFM Core) 必须处于活动状态，WCFM 市场才能正常运行。请安装并激活 WooCommerce 前端管理器。</p>↵ ↵
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
导出 格式为